Новости, деловые новости - Известия
Четверг,
17 мая
2012 года

"Злой чечен ползет на берег"

"Кавказ показывает истинное лицо политики Путина. Борьба с терроризмом по-русски" - под таким заголовком в одном из последних номеров немецкой газеты "Вельт" была опубликована статья журналистов Рольфа Петера и Клаудии Вагнер. Каким же им видится это "истинное лицо"? "На своей родине для чеченских мужчин действуют другие правила? - cчитает автор статьи. - Они могут считать удачей, если не подвергнутся пыткам или не будут убиты российскими войсками во имя "борьбы с международным терроризмом"

"Кавказ показывает истинное лицо политики Путина. Борьба с терроризмом по-русски" - под таким заголовком в одном из последних номеров немецкой газеты "Вельт" была опубликована статья журналистов Рольфа Петера и Клаудии Вагнер. Каким же им видится это "истинное лицо"? "В то время как западный мир впервые ведет в Афганистане "войну с терроризмом", Россия в Чечне уже годами набирается опыта в борьбе против, как их называют в Москве, "чеченских террористов". С октября 1999 года чеченские города были захвачены российской армией, столица Грозный была полностью разрушена. Снова и снова мирное население становится жертвой жестоких "чисток", целые деревни сравниваются с землей. Российское участие в западном "антитеррористическом союзе" не в последнюю очередь служит тому, чтобы оправдать перед Западом свою собственную войну." Названием населенных пунктов, которые российская армия "сравняла с землей", а также определением "полного разрушения" журналисты себя не утруждают. Но, может быть, это касается лишь правой прессы, к которой относится "Вельт"? В близкой к социал-демократам "Франкфуртер рундшау" появилась статья под не менее броским заголовком: "Убийства и пытки во имя борьбы с терроризмом. После 11 сентября зверства российских войск в Чечне усилились". Описывая показательно-хорошее обращение с призывниками из Чечни в 27-й мотострелковой бригаде под Москвой, автор статьи, Флориан Хассель, резюмирует: "На своей родине для чеченских мужчин действуют другие правила. Они могут считать удачей, если не подвергнутся пыткам или не будут убиты российскими войсками во имя "борьбы с международным терроризмом". После 11 сентября, практически снабженные со стороны глав западных правительств индульгенцией, части Министерства обороны и МВД, наравне с внутренней службой безопасности ФСБ, зверствуют в маленькой кавказской республике хуже, чем два года назад, когда начиналась вторая чеченская война". Во время первой чеченской войны по немецкому телевидению можно было услышать колыбельную Лермонтова "Злой чечен ползет на берег..." с комментарием, что эти строки "подтверждают вековую ненависть русских к чеченцам и являются первопричиной кавказского конфликта". Улучшившаяся информационная политика со стороны федеральных властей во время второй чеченской и особенно события 11 сентября сильно подорвали эффективность пропаганды сепаратистов. Но аляповатые клише вроде "российского геноцида на Кавказе" продолжают путешествовать по страницами германских газет. Стоит отметить, что серьезные издания грешат этим гораздо меньше: авторитетный "Шпигель" полноценно освещает события на Кавказе, предоставляя читателю возможность самому делать выводы. То же касается и "Фокуса" - второго по значимости еженедельника Германии. Но гораздо больше противоположных примеров. В одном из последних номеров либерального гамбургского еженедельника "Цайт" опубликован комментарий московского писателя Виктора Ерофеева под многозначительным заголовком "Кто знает?". Рассуждая о национализме и расизме в современной России, о том, как молодые люди на концерте знаменитой немецкой группы выбрасывали вперед правую руку и кричали "Путин! Раммштайн!", о том, как на Воробьевых горах открылся ресторан под вывеской "Только для белых", Ерофеев приходит к знакомому выводу: "Я подумал, что вывеска "Только для белых" является знаком конкретных перемен в России после 11 сентября, после того, как американцы и НАТО своей борьбой с международным терроризмом позволили нам вести в Чечне колониальную войну. Теперь русские могут чувствовать себя более уверенными в том, что в будущем вернут себе свое имперское прошлое." Легкость мысли необычайная, глубина анализа непостижимая, "развесистая клюква" - растение живучее. Но если в Европе это любят - отчего не написать? А что Вы думаете об этом?
Известия // понедельник, 25 февраля 2002 года

"Злой чечен ползет на берег"

"Кавказ показывает истинное лицо политики Путина. Борьба с терроризмом по-русски" - под таким заголовком в одном из последних номеров немецкой газеты "Вельт" была опубликована статья журналистов Рольфа Петера и Клаудии Вагнер. Каким же им видится это "истинное лицо"? "На своей родине для чеченских мужчин действуют другие правила? - cчитает автор статьи. - Они могут считать удачей, если не подвергнутся пыткам или не будут убиты российскими войсками во имя "борьбы с международным терроризмом"

скопируйте этот текст к себе в блог:

Читайте также:

Комментарии

    написать комментарий

    Отправить

    Поля, отмеченные звездочкой (*), обязательны к заполнению. Ваш e-mail на сайте не публикуется.

    Условия размещения комментариев

    Содержание комментариев на опубликованные материалы является мнением лиц, их написавших, и может не совпадать с мнением администрации сайта. Администрация сайта не несет ответственности за содержание комментариев.
    Не подлежат публикации комментарии:
    – содержащие оскорбления личного, религиозного, национального, политического, рекламного и т. п. характера;
    – содержащие ссылки на источники информации, не имеющей отношения к обсуждаемой теме;
    – нарушающие положения действующего законодательства.

    Нажатие кнопки «Отправить» является безоговорочным принятием этих условий.
    реклама

    Интервью

    Николай Маринов

    замминистра курортов и туризма Крыма

    реклама

    Интервью

    Жан-Клод Миньон

    председатель ПАСЕ

    Курсы валют

    USD ЦБ РФ 30.9758 0.6459 17/05
    EUR ЦБ РФ 39.3300 0.3470 17/05
    GBP ЦБ РФ 49.3723 0.5472 17/05

    Сообщества

    Добавить на Яндекс
    Add to iGoogle

    Архив