Почему Кондолиза Райс назвала наши бомбардировщики "анархичными"

Уважаемая редакция "Известий"! В новостях, опубликованных на сайте вашей газеты, есть сообщение об интервью госсекретаря США Кондолизы Райс, назвавшей наши бомбардировщики Ту-160 стареющими и "анархичными". Мы часто слышим, что президент Буш и многие американские политики ошибаются в сложных словах. Слово "анархичный" напоминает скорее о батьке Махно, чем о наших крылатых машинах. Что это - опечатка вместо слова "архаичный" или "анахроничный" либо оговорка Райс?

Евгений Самойлов, Тула

От редакции: Спасибо за интерес к нашей газете. Мы решили выяснить, почему госсекретарь США использовала столь необычное прилагательное для описания наших самолетов, летавших в Венесуэлу. Полный текст интервью Кондолизы Райс опубликован на официальном сайте американского Госдепартамента. В нем действительно говорится о "нескольких стареющих и анархичных бомбардировщиках "Блэкджек" (натовское обозначение наших самолетов). Трудно сказать, действительно ли оговорилась Райс или имела в виду, что российские самолеты якобы летают бесцельно или беспорядочно. В любом случае согласиться с ней трудно.