Конференции
Реклама
Пресс-центр
Разделы
   
Архив
Пн 3101724
Вт 4111825
Ср 5121926
Чт 6132027
Пт 7142128
Сб 18152229
Вс 29162330



Проекты

Читайте в рубрике:

Терминатор - хлопцам: "Я повэрнуся!"

Русское ТВ переводят на украинский - так теперь звучит знаменитая фраза "Я вернусь!"

Национальный совет по вопросам телевидения и радиовещания Украины определил список иностранных каналов, которые "имеют право транслироваться без адаптации". Согласно ему вещать на Украину на русском не разрешено ни "Первому", ни телеканалу "Россия". На "великом и могучем" смогут говорить лишь развлекательные: "Наше кино", "Телеклуб", "Шансон ТВ", "Детский мир", RTVI и RTVI-М, зарегистрированные в Великобритании, "НТВ-Мир", "ТВ 1000 Русское кино", приписанный к Швеции, а также "Парк развлечений" и "Совершенно секретно", официально квартирующие на Кипре.

Это решение - результат войны с иностранным медиавлиянием, которую объявил украинский Совет по национальной безопасности и обороне. Телерадиовещатели уверены: если сражение с российским воздействием пойдет нынешними темпами, к 2009 году в украинском эфире не останется русскоязычных программ. Донбасс и Крым будут вынуждены смотреть то, что показывает им Киев.

Украинский Индустриальный телевизионный комитет (ИТК) и Независимая ассоциация телерадиовещания заявили, что решения телерадиосовета противоречат Конституции Украины и Европейской хартии о региональных языках и языках нацменьшинств. По словам Екатерины Котенко, исполнительного директора ИТК, Нацсовет превысил свои полномочия, он не имел права урезать языковое пространство и выдавливать русский из эфира.

"Решение Национального совета превращает Украину в авторитарное государство, которое устанавливает диктат: на каком языке население должно воспринимать информацию", - говорит президент Академии украинской прессы Валерий Иванов.

Национальный телерадиосовет и ранее рекомендовал украинским вещателям уменьшать процент русского языка в эфире - каждый год на 5 процентов. По его планам для начала русский должен исчезнуть из прайм-тайма, а затем и вовсе покинуть большой украинский экран.

В дело украинизации включилось даже министерство транспорта во главе с бывшим социалистом Иосифом Винским. Он сократил трансляцию в поездах и самолетах, на вокзалах и в аэропортах песен на русском языке, потребовал исключительно украиноязычного обслуживания пассажиров, даже если они россияне, прибывающих в поезде Киев-Москва.

Ранее такие антирусские решения издавали только власти Львова, запрещавшие трансляцию в городе шедевров российской эстрады. В итоге в драке за право петь на родном языке во Львове погиб известный украинский композитор Игорь Билозир.

Постановление Нацсовета по телерадиовещанию идет в русле недавнего решения украинских властей, обязавших дублировать на мове все фильмы в кинотеатрах. Теперь на украинском говорят герои не только российских, но и голливудских фильмов. А знаменитое "Асталависта, бейби!" теперь звучит так: "До побачення, малэнька!"

ИНТЕРНЕТ-ОПРОС

Украина запрещает большинство телеканалов на русском языке. Какие это может иметь последствия?

24% Еще больше обострятся отношения с Россией

41% На Украине усилится региональный сепаратизм

18% Никто этот указ выполнять не станет. Русский язык невозможно искоренить

17% А что здесь страшного? Суверенное государство защищает свой язык

В опросе приняли участие 3963 человека.

Результаты других опросов смотрите здесь и здесь.



10:46 08.04.08

Оцените статью:
1 2 3 4 5

Реклама:
Ссылки по теме:
IZVESTIA.RU "Какая гадость эта ваша заливная рыба". Украина запретила показ фильмов на русском языке
IZVESTIA.RU Навстречу "требованиям народа", или Право учиться на мове. Ющенко начал принудительную украинизацию Крыма
IZVESTIA.RU Степень любви к родине. Чиновников русскоязычного Крыма обязали написать диктант на украинском языке
IZVESTIA.RU Ющенко "зачистил" посольства. Уволены главы украинских дипмиссий в Москве и Берлине
IZVESTIA.RU "НАТО нам не надо!" Оппозиция - против сближения Украины с альянсом
IZVESTIA.RU Только облака не разгоняли… Буша в Киеве принимали так, как никогда не встречали российских президентов (фото)
IZVESTIA.RU Последний шанс Ющенко победить Тимошенко: Украина отметит антирусский юбилей Конотопской битвы
Читайте также:

Наши партнеры:
REGNUM
Суд может оставить Украину без Крыма Узбекистан выходит из ЕврАзЭС Как Грузия захватила Сочи
RedTram.com

Загрузка ...

...

Новотека






Опрос
Церковь требует вернуть "Троицу" Андрея Рублева из Третьяковской галереи в Троице-Сергиеву лавру. Что вы об этом думаете?

Икону надо вернуть. Икона – предмет культа, ей нечего делать в музее
"Троица" Рублева – уникальное произведение искусства. Она должна принадлежать не только верующим, а всем россиянам
Икону надо передать тому, кто сможет лучше сохранить ее для нас и для потомков
Икона Рублева должна храниться на Рублевке



Результаты прошедших опросов


Загрузка...