Чавеса не так поняли или он передумал?

Только что завершившийся визит в Москву президента Венесуэлы Уго Чавеса обрастает загадками. Прилетев в Лиссабон - очередной пункт его зарубежного турне, - неутомимый борец с американским империализмом сделал неожиданное заявление. Оказывается, находясь в Москве он вовсе не выражал готовности разместить в своей стране российские военные базы, как представили дело освещавшие поездку журналисты.

Чавес назвал сообщения о гипотетических российских базах в Венесуэле "абсолютно неверными". "Это также не соответствует действительности, как если бы я сказал, что сейчас светит солнце", - в свойственной ему образной манере провозгласил Чавес, чей самолет приземлился в Лиссабоне уже после заката.

Так что же произошло в действительности? "Известия" попытались разобраться в этом, подняв в архивах депеши информационных агентств, освещавших "по горячим следам" поездку Чавеса.

Вот как, например, цитировало венесуэльского гостя агентство "ИНТЕРФАКС": "У России есть достаточно возможностей, чтобы обеспечить свое присутствие в разных частях мира. Если российские вооруженные силы захотят присутствовать в Венесуэле, они будут тепло встречены... Мы поднимем флаги, будем бить в барабаны и петь песни, потому что прибудут наши союзники, с которыми у нас общее видение мира". Эти слова были сказаны на итоговой пресс-конференции в Москве. Чавес при этом отвечал на вопрос о возможности создания российских военных баз в его стране.

Официальные лица в Каракасе поспешили разъяснить: венесуэльская конституция вообще запрещает создавать иностранные базы на территории страны. А следовательно, Чавес говорил совсем о другом. О чем именно? Министр связи и информации Венесуэлы Андрес Исарра убежден, что президент имел в виду разовый визит российских боевых кораблей. "Если однажды российский флот прибудет на Карибы, мы встретим его с развернутыми флагами и оркестром. Это будет прибытие нашего союзника и друга", - именно в такой редакции процитировал он Чавеса.

Как видим, министр слегка подкорректировал президента, вставив в его фразу слово "корабли". Впрочем, если внимательно проанализировать высказывания Чавеса на московской пресс-конференции, приходится признать: о приглашении российских баз он тоже впрямую не говорил. Венесуэльский президент, как обычно, выражался обтекаемо - при желании его слова можно интерпретировать и так, и эдак. Когда в мире поднялся шум, Чавес, по-видимому, решил внести ясность и по-новому расставить акценты.